Improved filter dropdown for signals and lists